Archive for Entries: Spanish

Nos pasamos 23 años durmiendo… y otras curiosidades de la vida cotidiana

Nos pasamos 23 años durmiendo, y otras curiosidades de la vida cotidiana © Muy Interesante

¿Cuánto tiempo de nuestra vida pasamos…

El tiempo es oro, nadie lo duda. Aún más, es la dimensión específica que dicta el ritmo de nuestras existencias. Instante a instante, minuto a minuto, hora tras hora… Inexorablemente, las agujas del reloj van marcando su transcurso. Se nos gasta, por eso es tan precioso. Alguna batalla ya le hemos ganado, nuestra esperanza de vida se ha duplicado en este último siglo, pero él aún tiene la victoria final: sigue siendo limitado.

Y mientras avanza, lo consumimos con desigual frecuencia en mil y una actividades que, si calculáramos el intervalo que nos lleva cada una en el cómputo total de la vida, más de uno se sorprendería. En esas tareas breves e indispensables, en las que consumimos sólo unos pocos minutos pero repetimos a diario, se nos va al final una gran cantidad de tiempo: a cepillarnos los dientes, por ejemplo, dedicamos ¡un trimestre de nuestra existencia! Unos cuantos días más, hasta 106 jornadas, invierte el organismo en función tan esencial como hacer pis.

Pero si la mayoría de estas ocupaciones se nos pasan inadvertidas, hay otras en las que empleamos un buen pedazo de nuestra vida y que, al resultarnos pesadas o poco gratas, las consumimos mirando lo lento que se mueve a veces el minutero.

¿Cuántas colas aguardamos, por ejemplo? A esperar turno en la fila del mercado o del autobús destinamos casi 2 años, ¡500 días! En rellenar formularios, se sacrifican 305 soporíferas jornadas. Por no hablar de los casi 10 años de media que estamos ocupados en trabajar, lo que supone aproximadamente una séptima parte de nuestra vida consagrada a la jornada laboral.

Tabla de tiempos
Estar de pie 30 años
Dormir 23 años
Estar sentado 17 años
Caminar 16 años
Trabajar 8-9 años
Comer 6-7 años
Soñar 4 años
Transporte urbano 3 años
Ver televisión 5 años + 303 días
Hablar y escuchar 2 años
Reír 1 año + 258 días
Cocinar 1 año + 195 días
Estar resfriado 1 año + 135 días
Cortejar y ser cortejado 1 año + 139 días
Correr 1 año + 75 días
Estar enfermo 1 año + 55 días
Ir a la escuela 1 año + 40 días
Festejar 1 año + 10 días
Guardar colas 500 días
Rellenar formularios 305 días
Leer 250 días
Telefonear 180 días
Vestirse (hombre) 177 días
Vestirse (mujer) 531 días
Hacer la compra 140 días
Afeitarse 140 días
Lavarse (hombre) 117 días
Lavarse (mujer) 2 años
Hacer el amor 110 días
Peinarse 108 días
Hacer pis 106 días
Cepillarse los dientes 92 días
Depilarse (mujer) 72 días
Defecar 53 días
Llorar 50 días
Saludar 8 días
Rellenar impresos fiscales 3- 6 días
Consultar el reloj 3 días

Fuente: Science et Vie

Mucho tiempo ocupados, pero muy poco divertidos

Si analizamos esta tabla de tiempos, es triste pensar que, frente a los 3 años que gastamos en transporte o el año y 195 días que empleamos en quehaceres como cocinar, los periodos que se otorgan a aquello que nos divierte o resulta placentero se quedan en una insignificancia.

Para disfrutar de la lectura sólo contabilizamos una media de 250 días; con aún más breve lapso, 110 días, contamos en la vida para hacer el amor.

Nos resta el consuelo de que, si el tiempo es oro, también es relativo, y su percepción ha variado en su transcurso. En épocas pasadas en las que la existencia estaba marcada por la naturaleza, se tenía una noción cíclica del tiempo. Según Alvin Toffler en su libro La tercera ola, no existían unidades temporales fijas –horas, años– sino la conciencia de fragmentos indefinidos que equivalían al intervalo necesario para realizar cierta tarea (ordeñar una vaca, recoger una cosecha…)

Si a un niño le sobran, a un anciano le faltan horas

En Madagascar, la unidad de tiempo aceptada hoy es una cocción de arroz, lo que evidencia que la presunción de temporalidad tampoco es igual en todas las culturas, ni siquiera dentro de una misma sociedad actual, donde existen grandes diferencias entre cómo la percibe el que vive en el campo y el que sufre las horas punta de la gran ciudad.

Pero el tiempo es tan relativo que se hace elástico, encogiéndose y dilatándose con la edad, por ejemplo.

Y esa relatividad es tan patente que, según gustos, se perciben de forma distinta lapsos iguales –si entregar 23 años de la vida al sueño es para unos un bien necesario, para otros es un despilfarro– y marca diferencias en el modo en que consumen el tiempo ambos sexos: mientras la mujer invierte 2 años en lavarse, el hombre no ocupa más de 117 días en la tarea; mientras a ellos les bastan 177 días para vestirse, ella dedica 1 año más (531 días).

Aún así, a pesar de que el tiempo sea relativo y ya que indudablemente nos resulta tan sagrado, es un alivio pensar que en llorar sólo malgastamos 50 días de la existencia, una doceava parte de lo que invertimos en reír.

Para saber más: El estrés del tiempo. Ilse Plattner. Editorial Herder. Barcelona, 1995.

Y además…

Un bonus: multiplica por tu edad y divide por 69 cualquier dato de la tabla para saber cuánto tiempo llevas en tu vida haciendo eso.

Como este artículo se publicó en 1999 cuestiones geeks tales como «Cuánto tiempo pasas en Internet» no estaban siquiera presentes; tampoco otras del estilo «Cuánto tiempo pasas delante del ordenador» o «Cuánto tiempo pasas frente a la consola de juegos». Hoy en día algunos jóvenes dedican más de dos horas al día a estar con sus amigos en la red social Tuenti, y algunos adultos periodos similares en Facebook o Twitter, aunque sea a base de «tiempo fractal», a ratitos. Todas esas horas probablemente habría que restárselas al tiempo de la televisión y otras formas de ocio de finales de los 90. Si se calculara como en el artículo, los usuarios de Tuenti pasarían cerca de 30 días completos al año dentro el servicio, casi el 10 por ciento de su vida.

El final del artículo de Muy se habla de lo «relativo que es el tiempo» y cómo parece transcurrir más rápido para los adultos que para los jóvenes. [Altamente recomendable sobre esto, el libro Why Life Speeds Up As You Get Older]. Al leerlo me pareció una deliciosa confirmación de la teoría que Miguel nuestro lector hubiera calculado que lo había leído «a finales de los 80 o principios de los 90»: se equivocó por más de doble, pues él creía que el artículo era de al menos hace veinte años y en realidad se publicó en 1999, por lo que tiene tan solo una década.

Radiografía de Guatemala

Encontré esta “radiografía” en el portal de la BBC. Hoy que Guatemala esta celebrando sus votaciones de presidente, pienso que es un buen dia para postarlo aqui, para que todos conozcan un poquito mas de este pais.

Guatemala es el país centroamericano más septentrional del istmo y fue uno de los centros de la civilización maya.

País que alberga grandes bellezas naturales, la cultura y la historia del país centroamericano están definidas por una fuerte presencia indígena y por una influencia multicultural.

Un pasado convulsionado que incluye una guerra civil de casi 40 años y la presencia de barreras sociales como el analfabetismo y económicas, como la pobreza, continúan dificultando el progreso de esta nación.

El 9 de septiembre de 2007 millones de guatemaltecos votan para reemplazar al actual presidente, Óscar Berger.

La seguridad, el narcotráfico, la reactivación económica y la generación de empleos, son los principales tópicos de esta campaña presidencial.

Los derechos humanos y la discriminación racial siguen siendo temas que dividen a la sociedad guatemalteca.

PROCESO DE PAZ

Tras una guerra civil de 36 años, en 1996 se puso fin al conflicto en Guatemala que se inició en 1960 luego de enfrentamientos entre el gobierno militar y las fuerzas guerrilleras opositoras.

GUATEMALA EN CIFRAS

 

Población: 12,6 millones (ONU 2003)

Capital: Ciudad de Guatemala

Lenguas: Español y 21 lenguas mayas además el garífuna y el xinca

Religión: Católica, evangélica y creencias mayas

Esperanza de vida: 67 años

Unidad monetaria: 1 quetzal= 100 centavos

Principales exportaciones: Café, azúcar, banana, vegetales, carne, petróleo

Ingreso per cápita:US$2.400

Código telefónico internacional: 502

La guerra civil que se extendió por décadas y que enfrentó a los sucesivos gobiernos y grupos de izquierda, marcó al país centroamericano.

Durante la guerra civil se calcula que más de 200.000 personas fueron asesinadas o desaparecidas.

Según información oficial, el 93% de las violaciones de los derechos humanos fueron cometidos por las fuerzas de seguridad.

Sin embargo, hasta el momento no se han implementado los procesos judiciales ofrecidos durante los acuerdos de paz para conseguir la reconciliación.

ECONOMÍA

Según el Banco Mundial, Guatemala es un país de ingreso medio que presenta grandes desafíos en su desarrollo.

Familiares de víctimas de la guerra civil en Guatemala.

Los indígenas guatemaltecos son el 40% de la población.

El crecimiento económico se dificulta debido a las altas tasas de analfabetismo y criminalidad, así como los bajos niveles de educación y un incipiente mercado de capitales.

La economía está considerada entre las diez más grandes de América Latina y los productos agrícolas representan 75% de las exportaciones.

El principal socio comercial de Guatemala es Estados Unidos que recibe 34% de sus exportaciones.

CULTURA Y SOCIEDAD

Guatemala es un país multicultural. Aproximadamente 40% de la población es indígena (la mayoría es de origen maya). La población indígena habla 21 lenguas entre ellas quiché, cakchiquel, mam, aguateco, chortí y xinca. Los descendientes de esclavos africanos hablan garífuna.

En el país se registra uno de los peores índices de distribución de la riqueza.

Sólo 2% de la población controla el 58% de la riqueza. Alrededor de 90% de los guatemaltecos vive bajo la línea de pobreza.

Software para Windows para tu iPod

ipodwin.png

Hay muchos usuarios de Windows que se compran un iPod y quieren sacarle el máximo provecho, si bien es cierto que hay una gran cantidad de software para Windows relacionado con el reproductor de Apple, hay mucha gente que lo desconoce. Así que para todos los windowseros que quieran software para pasar música del iPod al PC, que quieran sincronizar información entre el Pc y el iPod o simplemente que estén hartos de iTunes y quieran encontrar algún gestor de música para el iPod alternativo, he hecho este post.

En primer lugar lo más importante, la eterna pregunta del novato que se acaba de comprar un iPod y no sabe usarlo: ¿Cómo copio música de mi iPod en mi PC? Sencillo, con iTunes habrás descubierto ya que no se puede y además es imposible, así que tendrás que echar mano de algunos programillas extra como por ejemplo iDump, Sharepod, YamiPod y en definitiva mucho más software que te permite de forma sencilla y sin complicaciones extraer música fácilmente de tu recién comprado reproductor de mp3. La mayoría de programas que permiten esto (como los que enlazo anteriormente) son gratuitos y tremendamente sencillos de usar: basta con instalarlos, conectar el iPod (sin tener abierto iTunes) y copiar las canciones que gustéis de la lista de canciones que recrean una vez leído vuestro iPod. Un grandíssimo gestor de pago pero muy muy completo y muy compatible con gran cantidad de iPods ya estén formateados en Windows o en Mac es XPlay 2 de MediaFour, pero os valdrá 30 dólares, con lo que os recomiendo que primero miréis las aternativas gratuitas y si no cumplen con vuestras necesidades, probéis XPlay 2. Mención especial también para la suite CopyTrans, que por 50 dólares trae muchas utilidades para copiar y gestionar el contenido de vuestro iPod al completo.

Vamos ahora con los programas que permiten sincronizar contenido diverso entre el iPod y el PC, como por ejemplo iGadget (15 dólares) que nos permite bajarnos tareas, notas y correo de MS Outlook a nuestro dispositivo sin problema alguno, además permite numerosas opciones y dispone de versiones para Windows y para Mac, así que si tenéis un Pc con Windows en el trabajo y un Mac en vuestra casa, no tendréis problemas para sincronizarlos. iPod Sync es otra alternativa un poquitín más cara (17 dólares) pero que nos ofrece también gran compatibilidad con muchas aplicaciones y una gran variedad de contenidos que sincronizar.

Otro sector de software que genera muchas dudas en el modelo iPod Video es el de los conversores de Video para el iPod, o planteado en forma de pregunta: ¿Cómo hago para pasar mis películas al iPod?, pues bien entre las opciones de pago tenemos por 25 dólares el sencillo y funcional Video to iPod Converter de Plato. Una alternativa más completa es el llamado SuperAV Converter (30 dólares), que nos permitirá pasar entre varios formatos ya sean de audio o de vídeo a un formato que entienda el iPod. Aunque también tenemos alternativas libres que ya os presentamos en genbeta hace tiempo como el iPodifier, o el Free Ipod Video Converter que también os irán muy bien.

Y finalmente para todos aquellos que estáis hartos de usar iTunes para gestionar vuestra música, sabed que tenéis un surtido muy grande de software que cumple con con el cometido de gestionar vuestra música en Windows como por ejemplo el fabuloso Songbird que es un reproductor open source basado en el motor de navegación de Mozilla y que tiene un plugin para gestionar la música de vuestro reproductor. Lo que pasa es que seguro que hay mucha gente que está acostumbrada a usar Windows Media Player, es normal y para ellos existe otro plugin de pago (15 dólares) llamado Dopisp y que os presenté hace tiempo, mediante el cual podréis usar el reproductor de Windows como gestor para vuestro iPod sin problemas, de forma fácil y eficiente. Pero si lo vuestro no es Songbird ni WMP, hay todavía más posibilidades como por ejemplo los gestores Floola (gratuito y con versiones para todos los sistemas operativos) o MediaMonkey que tiene dos versiones una gratuita y con la que podréis hacer casi de todo y otra de pago (20 dólares) con la que exprimiréis a tope vuestro iPod. Y para cerrar este ciclo de gestores alternativos para el iPod, si ninguno de los que os propongo os convence porque lo que queréis es usar Winamp (en mis épocas de windowsero reconozco que me hubiera encantado) en LifeHacker hace unos meses propusieron una manera de conseguir gestionar la música desde el mismo reproductor de Nullsoft, tan sólo es necesario marcar la inclusión de un plugin de soporte en la instalación del reproductor.

Espero que esta ensalada de enlaces os haya servido para descubrir software útil para poder usarlo directamente sobre vuestro reproductor en la comodidad de vuestro Windows y de esta forma romper alguna idea descabellada que me ha soltado alguien alguna vez de que no hay software en Windows para controlar vuestro iPod, en tal caso, le decís: ¡ja! ¡que te crees tu eso! y le mandáis el enlace a esta entrada.

Cómo cazar millonarios, paso a paso!! Cuidense mis amigos millonarios!!

En el mundo existen guías para todo. Las hay para encontrar lugares escondidos en destinos turísticos, guías para adelgazar, reducir las emisiones de dióxido de carbono o acabar con la celulitis. Hay guías para encontrar la felicidad o para salir de la depresión.

Pero una revista de negocios ha elaborado una guía para cazar millonarios, destinada a mujeres jóvenes y atractivas.

Por ejemplo, aquí va un consejo.

Los millonarios siempre andan tratando de llenar las vastas paredes de sus mansiones en Malibú o Hawai con obras de arte.

Read the rest of this entry »

¿Qué hacer si me roban una foto y la cuelgan en Internet?

Que puedo hacer si veo una foto mía desnudo o en top less colgada en Internet? ¿Y si no es desnuda, pero también quiero que la retiren?

Intentar localizar al propietario del dominio (tal vez en who is) y dirigirte a él paa que retire esa imagen y, si no lo hace, denunciarlo ante la policía. Si el titular del dominio (no el servidor) está en el extranjero, tal vez tenga en su aviso legal cómo reclamar (p.ej. www.youtube.com tiene la vía de la política de privacidad y la del copyright). El último, y más efectivo recurso, la denuncia policial: el Grupo de delitos telemáticos o la Brigada de de Investigación Tecnológica

Depende, no podrás si por ejemplo si la captación de tu imagen es accesoria a la imagen que concretamente se está tomando, y se está en un lugar público, pues no vas a tener mucho que hacer. En concreto, la Ley dice que el derecho a la propia imagen no impedirá:

Read the rest of this entry »

Viaje por Guatemala

Guatemala, Pais de la eterna primavera, de grandes y lindas bellezas naturales, y de grandes contrastes sociales. Este video fue primer lugar en el Festival C.A. Icaro de Cine y TV en la categoría de Videoarte. Viaje por Guatemala es un vistazo a las relaciones sociales en el país y las desigualdades que las caracterizan.

Composición étnica por países de América Latina

Bandera de Argentina Argentina
Aproximadamente el 85 por ciento de la población es descendiente de europeos. A diferencia de la mayoría de los países latinoamericanos, Argentina cuenta con escasa población mestiza. La fuerte inmigración europea ha influido notablemente en la composición demográfica y en la cultura del país. Las tradiciones tanto españolas como italianas, así como las de otras comunidades, permanecen fuertemente arraigadas.

Bandera de Bolivia Bolivia
Amerindios (55 por ciento); mestizos (31 por ciento); criollos y europeos (15 por ciento) otros, nueve por ciento. Hay también una minoría negra.

Bandera de Brasil Brasil
De acuerdo con estimaciones realizadas para 1990, la población de Brasil se componía de un 54 por ciento de blancos, un 39 por ciento de mestizos, un seis por ciento de negros, un 0,8 por ciento  de asiáticos y un 0,2 por ciento de indígenas americanos. A la composición de esta población contribuyeron originariamente indígenas, portugueses y negros, a los que se sumaron, a través del flujo inmigratorio, italianos, españoles, alemanes, eslavos y japoneses, entre otros.

Bandera de Colombia Colombia
La población colombiana es el resultado de la mezcla entre los españoles y europeos que conquistaron y colonizaron el territorio desde el siglo XVI hasta el XIX, los africanos importados como esclavos desde el siglo XVII hasta comienzos del XIX, y los aborígenes americanos.

Desde el siglo XIX y a lo largo del siglo XX la inmigración de árabes, especialmente hacia la costa del Caribe y la isla de San Andrés, ha sido cada vez más relevante. En las diferentes regiones del país pueden identificarse tres grupos: mestizo, mulato y zambo.

La mayor parte de la población del país, que reside en las vertientes de las cordilleras y los altiplanos, es mestiza. En la costa caribeña dominan mestizos y mulatos, y en la costa Pacífica destacan mulatos y zambos.

Bandera de Costa Rica Costa Rica
La mayor parte de la población de Costa Rica desciende de europeos (principalmente españoles). Los españoles y los mestizos representan el 93 por ciento de la población; la pequeña comunidad negra, un tres por ciento habita en las costas del Caribe y la mayoría proviene de la cercana isla de Jamaica; los grupos de chinos e indígenas representan, respectivamente, un tres por ciento  y un uno por ciento de la población.

Bandera de Cuba Cuba
Una de las características principales de la población cubana es su diversidad étnica. Así, un 51 por ciento es mulata, un 37 por ciento desciende de españoles, un once por ciento es negra y un uno por ciento es de origen chino.

Bandera de Chile Chile
Principalmente de origen español, aunque también con aportación alemana, italiana y de otros países europeos. La comunidad indígena está integrada, principalmente, por el pueblo amerindio mapuche, el aymará  y el rapanui.

Bandera de República Dominicana República Dominicana
Un 75 por ciento de la población es mulata, fruto de la mezcla entre europeos y africanos; un 15 por ciento es de origen europeo y un diez por ciento negro.

Bandera de Ecuador Ecuador
La población del Ecuador está compuesta por un 52 por ciento de indígenas (principalmente, quechuas) y un 40 por ciento  de mestizos; el ocho por ciento restante lo componen principalmente descendientes de españoles y de africanos. Aproximadamente el 64 por ciento vive en centros urbanos y el 36 por ciento en el medio rural.

Bandera de España España
El pueblo español es una mezcla de los pueblos indígenas de la península Ibérica con otros que fueron conquistando sucesivamente su territorio, ocupándolo durante diferentes períodos de tiempo. Estos elementos etnológicos engloban a los celtas, un pueblo de la Europa atlántica, a los iberos, fenicios, griegos, cartagineses, romanos, todos ellos pueblos mediterráneos, y a los suevos, vándalos y visigodos, pueblos germánicos. También están presentes los elementos semíticos, en especial de origen árabe y judío.

Hay varios grupos lingüísticos en España que han mantenido una identidad cultural propia. Entre estos se encuentran los vascos, cuyo número es de unos 2,7 millones, los gallegos, que son unos dos millones, y los catalanes, que ascienden a seis millones. Los gitanos, esparcidos por toda la geografía española, forman un importante pequeño grupo étnico con acusada personalidad.

Bandera de Guatemala Guatemala
La población de origen maya-quiché representa a cerca del 45 por ciento de los habitantes de Guatemala; a continuación los ladinos (mestizos), un 45 por ciento, y, por último, blancos de origen europeo, negros y asiáticos, un diez por ciento de la población. El 60 por ciento de los habitantes de Guatemala vive en áreas rurales.

Bandera de Honduras Honduras
Cerca del 90 por ciento de la población es mestiza, el siete por ciento es indígena, el dos por ciento negra y el uno por ciento de origen europeo. La mitad de la población vive en el campo y la otra mitad en las ciudades.

Bandera de México México
El México el 60 por ciento de la población es mestiza, mientras un 30 por ciento son amerindios y el nuevo por ciento europeos.

- Perfiles Indígenas de México Enlace Externo
Diagnóstico nacional, regional y estatal sobre la situación actual de los indígenas en México elaborado por el Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social.

Bandera de Nicaragua Nicaragua
El mestizaje es una de las características poblacionales de la mayoría de los países iberoamericanos. Un 69 por ciento de la población de Nicaragua es mestiza, un 17 por ciento es blanca, un nueve por ciento negra, y un cinco por ciento indígena.

Bandera de Panamá Panamá
La República de Panamá presenta una población muy diversa. Según el censo de 1990, un 64 por ciento es mestiza, un 14 por ciento mulata y negra, un diez por ciento descendientes de europeos, casi un ocho por ciento de indígenas —básicamente de las etnias cuna (kuna), guaymí y chocó— y un cuatro por ciento descendientes de asiáticos, principalmente chinos. En 2002 el 57 por ciento de la población vivía en ciudades.

Bandera de Paraguay Paraguay
Este país cuenta con una de las poblaciones más homogéneas de Sudamérica: casi un 95 por ciento es mestiza, descendiente de la mezcla de español e indígena guaraní. Los grupos minoritarios están formados por descendientes de españoles, por pequeños grupos indígenas dispersos en la región del Gran Chaco, como el guaicurú y ayoreo, o en zonas de la Región Oriental, como el grupo achés, y por pequeñas colonias de inmigrantes procedentes de Japón, Italia, Portugal, Canadá y otros países.

Bandera de Perú Perú
Alrededor del 45 por ciento de los habitantes del Perú son indígenas, quechuas y aymaras, algunos de los cuales son descendientes de los incas; el 37 por ciento del país lo conforman los mestizos, mezcla de blanco (principalmente español) e indígena; alrededor del 15 por ciento son descendientes de europeos. Existe también una población negra y mulata originaria de África, y una importante población de origen asiático, principalmente de japoneses y chinos. Casi el 74 por ciento de la población peruana vive en áreas urbanas.

Bandera de Portugal Portugal
Los portugueses son una combinación de varias etnias que ocuparon la península Ibérica (prerromanos, romanos, visigodos y, más tarde, árabes) a los que hay que añadir etnias procedentes de sus colonias en Asia, África y Brasil.

Bandera de El Salvador El Salvador
Casi un 94 por ciento de la población de El Salvador es mestiza, el cinco por ciento está conformado por indígenas y el uno por ciento por blancos de origen europeo.

Bandera de Uruguay Uruguay
La población uruguaya es mayoritariamente de origen europeo. Los uruguayos descienden de inmigrantes españoles e italianos, aunque también de brasileños, argentinos y franceses. Sólo entre un cinco y un diez por ciento son de origen mestizo. No quedan componentes de la población indígena original.

Bandera de Venezuela Venezuela
La población está compuesta por un 69 por ciento de mestizos, 20 por ciento de blancos, nueve por ciento de negros y dos por ciento de amerindios.

La población venezolana actual es producto de un fuerte mestizaje iniciado en los tiempos de la colonia entre la población indígena y la española; posteriormente, a finales del siglo XVI, se observó un importante aporte de población esclava procedente del continente africano.

Última actualización: 6/2/2007

 

Via:  CiberAmérica